14歳少年マイク、クラスメイトのタチアナに恋心を抱きながらも、臆病で話しかけられない。先生から母親のアルコール依存症を題材にした作文で責められ、落ち込むマイク。そんなある日、ロシアから来た転校生・チックが現れる。目つきが悪く、変な髪型、二日酔い状態のチックは学校中に噂になる。
夏休みが始まり、チックは青いオンボロ車“ラーダ・ニーヴァ”でマイクの家を訪れる。盗難車ではないかと疑うマイクに、チックは14歳だから大丈夫と強引に誘い出す。
目的地はチックの祖父が住むという謎めいた場所“ワラキア”。トラブル続きの旅の中で、二人は様々な人と出会い、別れを経験していく。無鉄砲で無計画な旅は、マイクとチックにとってかけがえのない思い出となる。
【スタッフ】
監督：ファティ・アキン
【キャスト】
トリスタン・ゲーベル
アナンド・バトビレグ
メルセデス・ミュラー
アニャ・シュナイダー
ウーヴェ・ボーム
ウド・ザメル
クラウディア・ガイスラー＝バーディング
アレクサンダー・シェアー
マルク・ホーゼマン
フリデリーケ・ケンプター
[PG-12] / 上映時間：93分 / 製作：2016年（独） /
配給：ビターズ・エンド ビターズ・エンド
＃屋外向き
＃夏向き
＃青春映画
＃ビターズ・エンド
（C）2016 Lago Film GmbH. Studiocanal Film GmbH